Resumen en español

Escrito de aclaración sobre la situación en Caicedonia, el Directorio Liberal Municipal y Joaquín García presentan la información de lo que sucede en Caicedonia, puesto que lo presentado por el capitán de corbeta Guillermo Erazo es "amañada" y no refleja lo que realmente sucede en el municipio. En su escrito cuentan sobre las personas muertas tanto liberales como conservadores, el comportamiento del alcalde Jaime Pryor, el problema de la región de Aures y los pájaros en esta zona planeando y ejecutando la violencia, los rumores sobre la cantidad de población en Aures, la idoneidad del alcalde y las mentiras que cree y acepta el secretario de gobierno.